第236章 灭世之咒(2/3)
“他不是npc。
他只是在这毒雾中游荡的孤魂而已。
”
“原来他死了。
”
“他是被豪狼杀死的。
而且死后灵魂尚被羁绊滞留在毒雾领地之中游荡,不得超生。
”
“那我们能帮什么?
既然他死都死了。
还救什么救?”
“如果你们能打败豪狼,就能让他地灵魂得到安息。
”
“可是有人不愿意破译石碑上的梵文,我就是想进去也进不去呀。
”
“石碑上的梵文?”向云一脸不解的看着张翼。
张翼指了指矗立在她身后地巨黑石碑,道:“就是它了!”
向云回头看了看,扑哧一声娇笑出来:“这哪是石碑啊?
这明明是祭坛吗?”
“祭坛?
就一块大石头,上面刻了些看不懂的文字就算是祭坛?”
“这里是魔神祭坛!”
“魔神祭坛?”张翼隐隐猜测到这石碑上,准确的说是祭坛上铭刻的梵文和猪大仙有些什么关系了……
“对啊!
传说是当年佛祖善身超度邪恶化身地地方。
”
“等等。
你能看懂上面的文字吗?”
“能啊!
身为一个未来的高级鉴定师,怎么能够不精通多门语言?
我还在七岁的时候,便已开始学习十九种语言文字。
正巧,梵文便是其中一种。
”
猪大仙地脸色变的很阴郁……不过却一直没说什么。
见此,张翼趁热打铁。
“那你就给翻译一下这上面的碑文,说不定对我们会有所帮助。
”
向云看了看张翼,沉吟了片刻,然后看了看石碑上的文字,道:“这上面地铭文分为两段。
从开始直到摩呐穆帝隶伊醯伊醯室那室那阿呐参佛呐舍利罚沙罚参佛呐舍耶呼罗呼罗摩呐呼罗呼罗醯利……都是一些佛经典籍学说,而后半段则记录了一个预言!”
“佛经和预言?”张翼顿时来了兴趣。
因为这就越发的证明他的猜测没有错,这上面的碑文肯定和猪大仙有密切关系。
“那你先翻译佛经部分吧。
”
“萨皤呐罚曳数怛那怛写南无悉吉俐陀伊蒙阿俐耶……”
……
“好像是些很深奥地东西,我也翻译不过来,要不我音译读出来吧?”
“好!”
“摩呐穆帝隶伊醯伊醯室那室那阿呐参佛呐舍利罚沙罚参佛呐舍耶呼罗呼罗摩呐呼罗呼罗醯利娑呐娑呐悉俐悉俐苏罗苏罗菩提夜菩提夜菩驮夜菩驮夜弥帝俐夜那呐谨墀地利……”
“等等!”
张翼忽然让向云停下来。
向云道:“怎么了?
难道我念地不对吗?”
张翼想了想,道:“你慢一点念。
跟着碑文上的节奏走,注意语气间地停顿!”
“好!”
然后,向月又接着念起来:“卢尼迦耶谙萨皤呐罚曳数怛那怛写南无悉吉俐陀伊蒙阿俐耶婆卢吉帝室佛呐愣驮婆南无那呐谨……”
大概有七八百个汉字字音地样子。
向云终于念完了。
张翼道:“这好像出自大悲咒,好像又不太完整!”
向云道:“我也觉得这些佛经学说都是些残片断章。
只不过,我却不知道这些残篇断章出自大悲咒。
”
说完,向云用一种异样的目光看着张翼。
心里在说这人似乎比我更有资格当一个鉴定师!
张翼接着道:“大悲咒的全称是《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》。
源自印度,是唐代伽梵达摩法师翻译。
这里出现的是梵文,也就是说,这篇铭文地年代要早于唐朝!
至少要早于唐代伽梵达摩法师。
而据旁史记载。
观世音菩萨说此咒已。
大地六变震动,天雨宝花,缤纷而下。
十方诸佛悉皆欢喜,天魔外道,恐怖毛竖,一切众会。
皆获果证。
或得须陀洹果,或得斯陀含果,或得阿那含果,或得阿罗汉果。
或得一地二地三四五地乃至十地者。
无量众生发菩提心。
”
向云道:“《大悲咒》是观世音菩萨地大慈悲心,无上菩提心。
以济世度人。
修道成佛的重要口诀。
其中一字一句都包含着正等正觉地真实功夫。
没有一丝毫的虚假。
《大悲咒》是《大悲心陀罗尼经》中地主要部份。
全名为《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经大悲神咒》。
其得名的由来是:有一次佛陀在补陀落迦山观世音宫殿,告诉阿难尊者说:如是神咒。
有种种名……而观世音菩萨是古佛再来,在无量劫前早已成佛,号正法明如来,故称观音古佛,现为西方极乐世界阿弥陀佛的候补位法身大士。
但以大悲愿力。
为了要发起一切菩萨,安乐成熟诸众生故,不离寂光。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........