336 The Master of Fake Fighting
"Yu'er, Yu'er, Yu'er can't escape..."
A hundred years ago, every common people in Bashu area could understand this sentence.
But now, these college students from famous universities who specialize in Shu language do not understand it.
This shows how serious the dialect fault is in this era of national evolution.
Yunwei got the Shuyu Level 6 license during the summer vacation. Of course she understood. She looked up at the confused students and said in encouragement: "Who can translate the contents in the recording?"
None of the eight students in Shu Language Department dared to raise their hands to speak.
On the contrary, a student who was not from the Shu language department raised his hand weakly.
The classmate who raised his hand was a fat black man - Zang Ai Xiaobai.
Teacher Yunwei was somewhat relieved. At least among the students who were listening to her class, there was a person who raised his hand to provide a guarantee.
So she asked, "Study, tell me."
The fat man answered the answer: "Let's first break the words and analyze them. The sanita in Shu language means mouse, mouse, and mouse. That yon means medicine. The sanita is mouse medicine. And that yonita means eating."
After a pause, the fat man expanded and extended: "Connect the meanings of these words, 日本, 日本, 日本 can't escape after 日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日本日�
"So that's what it means!" A boy who seemed to be a top student suddenly realized.
"Student, I can't tell, you will bet on x3 alone." A girl exclaimed.
"Don't listen to him talking nonsense, it may not be right." Another boy was very dissatisfied and asked for help from his certified expert: "Teacher Yun, is he translated correctly?"
Yun Wei said affirmatively: "It's completely correct, and what's even more rare is that this classmate analyzes the words and sentences one by one to facilitate everyone's understanding. This is a good idea and is worth learning from by the students."
The eight students immediately looked at the fat black man with envy and hatred. You must know that in Shu language class, Teacher Yunwei almost never praises people because her classmates' Shu language skills are too bad.
At this time, the student with glasses said, "Teacher Yunwei, thank you for your translation, but... my task requirements are quite special, and I need to figure out who said this sentence. Can you tell me?"
Hearing this, all the eight Shu language students present were stunned.
It is ridiculously difficult to hear who the person is talking to.
Yunwei is elegant and calm on the surface, but she is also panicked inside.
She could translate the meaning of that recording, but she didn't know if she had to analyze who said that.
As a teacher, the most embarrassing thing is that the students come to ask questions enthusiastically, but the teacher cannot answer them.
For a responsible teacher like Yun Wei, if you can't answer the students' questions, it's like walking on the street without clothes.
At this time, she missed the day and night.
The man who was called a great god by Master Miaomiao is worthy of being yyds and can always answer some questions about Shu language that she doesn't know.
The reason why her game character Jasmine was fascinated by Mr. Tianxiu was originally due to academic worship. As Miaomiao said, a little girl from Tianfu University was crazy about being fascinated by an old professor.
Looking back on the past, Yunwei felt sad.
Just when she was embarrassed and sad, the fat black man spoke: "This is a simple question, I can answer you without Teacher Yunwei."
Yun Wei, who was originally sad, felt warm when she heard this.
She could feel that this fat classmate even put a high hat on her to avoid her embarrassment.
At the same time, she was also very worried that the fat classmate would not make any fool of himself, what he didn't even know about Shuyu Level 6, wouldn't he?
It is certainly heartwarming to resolve the embarrassment, but if you talk nonsense and fool people, Yunwei will not accept it.
"Classmate, do you know the answer?" The girl with glasses' eyes lit up, as if she had found a savior. The hidden task she triggered was rewarded very generously. She even thought it was a sword immortal inheritance mission, and she urgently needed professionals to answer questions and solve problems.
The fat man nodded and said, "This game voice should be from a recording of the incomplete tape a hundred years ago. The person who said this sentence is very amazing. A business card that was known as a person from Xichuan at that time was named Li Baiqing."
"Who is Li Baiqing?" The girl with glasses was even more curious.
The other eight Shu language students were also very curious and wanted to know who this person was.
Yun Wei was also very curious. She knew who Li Baiqing was, but it was hard to imagine that there were still people among the current students who knew this historical figure a hundred years ago.
The fat man replied: "Mr. Li Baiqing was a master who promoted the art of dialect before the destruction. He had held many special sessions, saying jokes in dialects, similar to talk shows. This old man created a fake fighting genre, which is called the master of fake fighting."
"What does fake beating mean?" The girl with glasses asked everyone's thoughts.
"The score is two aspects." Fat man answered: "The first meaning of fake beating is biased towards a derogatory word, which means that a person is fake, and he doesn't have a few words of truth in his mouth, and he pretends to be perfunctory. The synonym is hypocritical."
"What is the second meaning?" asked the girl with glasses again.
The fat man replied: "The second meaning is more joyful, which can be understood as pretending to hit you, making jokes with you, and making fun of you, which is a form of comedy performance."
"Oh, I understand, no wonder there are several links in this mission. No matter how you look at it, it looks like a prank, it turns out that you are making fun of me." The girl with glasses suddenly realized.
After hearing this, Yun Wei can prove it, but the fat classmate did not cover up.
She looked at her fat classmates with admiration. She could not answer questions that her professional teacher could not answer so accurately.
"By the way, I have another recording. Please help me analyze it." The girl in glasses said, and played another game voice, which was intermittent dialect rap: "Cdc's wife, laughing at CQC's melon skin..."
After the playback, the girl with glasses said nervously: "This voice is a very critical task clue. I am from the History Department and accidentally triggered this task. I need to understand the historical story, humanistic background, and disputes in the lyrics of this voice."
Hearing this, all eight students from Shu Language Department were irritated.
Just a single incomplete lyric, you actually want historical stories, humanistic background, and any disputes? Why don’t you go to heaven?
Yun Wei is also irritated. She teaches Shu language, but she doesn’t teach history. How could she analyze such a large amount of information based on a lyrics of Shu language without beginning or end?
She subconsciously looked at the fat black man with a little help.
I don’t know why, but Teacher Yunwei has established a sense of confidence in her fat classmates.
That kind of confidence exudes an inexplicable familiarity, just like there was a man who could always come forward to solve the problem when she was helpless.
Engels once said: When the world needs such a person, he will appear.
With the expectation of the teachers and classmates, the fat classmate stood up again and tucked his hair on his forehead in a sexy way.
7017k
Chapter completed!