A cup of strong coffee is placed on the table. The mist rises from the mouth of the cup. The aroma of coffee is diffused in the room. The only sound in the room is the sound of turning paper. The cup of coffee slowly stops steaming. The coffee

It's cold.

"There's a timing error here!"

Lying on the drawing table, Zhou Mingtai raised his head and shouted into the distance.

"Oh, please change the time!"

While proofreading the drawing number, Li Zicheng casually responded that the technical information needed by this rayon factory is mainly the production process, formula data and other information. As for the equipment of the rayon factory, all are imported from Germany, at least in

Before the company has the production capacity of mechanical equipment, factory equipment must rely on imports, which is unlikely to change in the short term.

"..."

Holding a pencil in his hand, Zhou Mingtai looked through the German dictionary from time to time and translated the unfamiliar technical information. Although he could speak fluent German, these technical information involved too many chemical nouns. But for him

, this does not seem boring, and it is even an opportunity for him to learn.

"...Check the production system and join..."

Every time he translated a sentence of technical data, Li Zicheng checked it over ten times. Li Zicheng, who was translating this information for the first time, even wanted to kill someone.

Looking up at Zhou Mingtai, who was full of interest and very serious, Li Zicheng couldn't help but admire his little follower. When Zhou Xuexi left two months ago, he left his son with him. This boy is proficient in English and German.

, especially German, which he speaks even more smoothly than Mandarin, so he will be pulled over to become his "follower".

"Mingtai!"

"Um!"

Zhou Mingtai raised his head from the table, with a hint of fatigue on his excited face, and looked up at "Uncle Li" who was not a few years older than him.

"Uncle Li, do you have any orders?"

"Are you tired?"

"I'm so tired that I don't feel tired, it's just..."

Hesitating, Zhou Mingtai looked at the information he had translated.

"I'm just worried that I won't make a mistake in the translation. This must be used in the factory. If I make a mistake in the translation, then..."

Zhou Mingtai's words made Li Zicheng fall into deep thought. Looking at the technical information on the hundreds of thick blueprints in front of him, he couldn't help but frown. This was just about the production technology and production process control process of rayon.

Data, these technical data, and production processes are no better than drawings. Anyone can draw a picture of the drawings. But for a factory, the most important thing is not the drawings, but the production process and technology development data. This is the most important thing.

.

In fact, a hundred years later, when Made in China is synonymous with low-priced copycats, there is a very important reason, which is the gap in production process and technical data. Even the simplest screws, production process control

The difference directly leads to the difference in the quality of the screws.

If you can't translate these production processes, technical information, and development data, even if you take out the drawings and follow the drawings to build each piece of equipment, it will just be a "Chinese copycat" in 1912, and it still cannot be changed.

The fate of "copycats in China", in this era, even if they have the appearance of German products, Chinese products still cannot change the cheapness and the essence of copycats is the same.

However, when translating these production process control and development data, I was faced with many nouns in various aspects of machinery, chemical industry, etc., and even many nouns. It would take dozens of minutes to translate them in the dictionary by myself.

How long will it take to go down?

Looking at the dozens of pages of completed information in front of me, I realized that in the past four days, I had only slept for an average of three or four hours a day. When I was very sleepy, I kept drinking strong coffee. The data and information produced by posting drawings were spread all over the place.

Clean the floor and write down various data and reference indexes in the notebook.

If I keep doing this, I'm afraid I'll die of exhaustion before my dream comes true.

"No, it won't work if you keep doing this!"

Thinking in his mind, Li Zicheng picked up the already cold cup of coffee on the table, took a sip, and looked at Zhou Mingtai, who was also a little tired.

"Mingtai, I'm going to open a school!"

"Huh? Uncle Li?"

Zhou Mingtai was stunned, a little confused.

"Run a foreign language school that specializes in learning foreign languages, specifically for industrial translation!"

To be precise, it's a German school. You need to leave these tasks to people who are good at it. As the boss, well! It's better to hold the steering wheel and do less things that you have to do personally.

Muttering in his mind, Li Zicheng asked again casually.

"Uncle Li, it's better that you look far ahead. I heard my father mention that when he started Qixin, the German technicians produced the cement. He had to change more than a dozen translators before he found one who could serve as the translator for the German technicians.

People come!"

Thinking of an old incident in his own company, Zhou Mingtai quickly flattered him.

But Zhou Mingtai's words only made Li Zicheng's eyes light up.

"Mingtai, is that person still in Qixin now?"

What I need most now is a professional translator, and it is the kind of professional translator in engineering. If I can catch one, I will be trained. If I can catch one now, I will see benefits early. With such people, I can

Establish an organization that does nothing but translates technical information

"Boom, boom"

Mu Xiangyue, who was startled by the rapid knock on the door, quickly stood up and opened the curtain and walked out. The company did not have enough rooms. Like many people, his office was also a bedroom, but he slept on a camp bed in the office.

"Zhiyuan, what are you..."

Wearing glasses, Mu Xiangyue opened the door and saw Li Zicheng standing outside.

"We are going to build an engineering data translation room, Ou Chu, you will be personally responsible for this!"

Looking at Mu Xiangyue who was being pulled up by him, Li Zicheng said solemnly that he didn't care about time now.

Time, the last thing I don’t have right now is time.

"Engineering Information Translation Room?"

Mu Xiangyue, who was woken up from her sleep, seemed a little confused.

"Yes, as for full-time translation of technical information, this area requires a lot of professional translators, chemical industry, machinery, metallurgy, basics, infrastructure, optics. In short, it requires professionals in many aspects, but the most needed one is translation, German translation, you see

Let’s invite a hundred or ten here first, and then call in some professionals to assist, well, the company also needs these people, talents!”

Emphasizing the last two words, Li Zicheng repeated it again.

"Talent is efficiency, technology is money!"

Mu Xiangyue rubbed his eyes and finally woke up. He saw the dark circles under Li Zicheng's eyes. He had hardly had a good rest since he arrived in Lianyungang. He had to translate a lot of technical information and sort out "brought from abroad".

Returned "technical drawings and information.

"Over the years, I have collected a lot of technical information, drawings, and process flows abroad. However, these foreign language materials must be translated into Chinese before they can be used by us. It is definitely not possible for me alone, so we must quickly build a

A data translator…”

After a pause, Li Zicheng suddenly realized that the translation of the information might not be correct, and he had to think of a more appropriate term. Moreover, the information had to be kept confidential.

"Yes, we need to build a scientific and technological information agency. Well, let's call it the "Institute of Scientific and Technical Information". At the beginning, it can translate the technical information provided by the company. At the same time, it will also be responsible for translating foreign scientific and technological information and literature. Now the scientific and technological information is

The important role of science, technology and economic development has long been proven by the practice of countries with developed science and technology in the world. Today, with the rapid development of science and technology, it is absolutely true that whoever has the best scientific and technological information will develop faster.

There is no doubt that the information research institute we want to establish will not only help us translate the technologies mastered by the company, but also grasp the latest trends in technological development in various countries and provide the company with the most accurate scientific and technological information analysis."

When pointing this out, Li Zicheng was a little excited. When he worked at Baotou Steel, Baotou Steel also had its own scientific information room, but it was more of a decoration, and he needed more than just decoration.

"In fact, the production and development of enterprises in various countries around the world often go through the three stages of information - scientific research - production. This is because only by inheriting and learning from other people's scientific and technological achievements can we rapidly develop our own science and technology. And

Scientific research must be in front of production, but scientific and technological information work must be in front of scientific research and production. This has not been generally recognized by other countries, but for a backward country like us, our technology lags far behind other countries, so it is even more important.

Scientific and technological intelligence is needed as support, so we must rely on the Institute of Scientific and Technological Information and adopt measures of "technical salvage" and "selecting cutting-edge" to absorb decades of technological accumulation from Western countries in a short period of time, thereby shortening the gap between China and the West.

The gap between national scientific and technological levels.”

By lighting a cigarette, Li Zicheng went over this idea in his mind. Although he had the industrial technology of Germany in the 1930s and 1940s, Germany did not lead the world in all technologies. In the future, the company would not only

To absorb German technology in submarines, we must also absorb advanced technologies from the United States, Britain, France and other countries for our own use.

"Well, "technology salvage" means to analyze and evaluate the wide range of technical data, equipment samples, process routes, etc. quoted for sale by foreign manufacturers when introducing technology, and strive to salvage applicable technologies, and "selecting cutting-edge" is also in

We look for the "new" and choose the "best" among applicable technologies. In other words, we only want the best, which can save a lot of time and money."

Listening to Li Zicheng's narration, Mu Xiangyue was completely stunned. He took out a cigarette from the cigarette case on the table, lit the cigarette, took a puff, and remained silent for a while, frowning occasionally.

, finally he raised his head and looked at Li Zicheng, with a hint of worry in his eyebrows.

Translate! Translate, this is a serious matter. The engineering and technical information of the Third Reich will not be turned into Chinese. This absorption and digestion are necessary, but the problem is, before absorbing, those things must be turned into Chinese. Only this can

Attract, and then digest. Let’s do it step by step! Oh, it’s difficult! It’s difficult to be the protagonist, and it’s also difficult to be speechless. Haha, if you have a monthly ticket, please support and encourage me!)...
Chapter completed!