Chapter 487: Comparison between Chinese and Japanese versions!(1/2)
At the same time, the Magic City.
"Mr. Chi Xingzhou, the two Chinese and Japanese films "The Devotion of Suspect X" were released on the same day. Do you have anything to say?"
"This...I, I just did what I should do."
"Building a good communication bridge between China and Japan is what Mr. Chi Xingzhou wants."
"Oh, of course."
"So, does Mr. Chi Xingzhou want to speak to Chinese audiences on behalf of the Japanese people?"
"ha?"
The premiere is probably the same, but at this premiere in China, Chi Xingzhou did not expect that he was the most under pressure.
That's right, he made contributions to this matter from beginning to end.
But, this interview is too difficult, I don’t know how to deal with it at all, and I suddenly raised the topic. Chi Xingzhou felt that he might become a goodwill ambassador in minutes.
Can't handle it, can't handle it.
Fortunately, Yu Dong from the other side made a smooth move.
It was considered to have saved Chi Xingzhou.
"Why don't you understand? Just follow it."
"Yes, but why do you follow it? I feel that the problems are very serious, and I look so scared."
"Haha... You Japanese are really interesting. Are you not very awesome?"
"That's usual, now... it's different, it's different."
When Yu Dong talked to Chi Xingzhou, he had actually had a long time ago laughing in his stomach.
That reporter has a background and has six sets, so of course he has to ask some questions about elevating.
Therefore, it is normal for Chi Xingzhou to be unacceptable.
Then next...
"Are you worried that the Japanese version will lose?"
"Ha? How could this happen!"
After hearing this, Chi Xingzhou had to react like this. However, Yu Dong laughed loudly when he saw this, and without saying much, he brought the fake Star Chow into the screening room.
In fact, Chow Xingzhou certainly had such concerns.
Teacher Guiwu has made arrangements before, and Chi Xingzhou will take over the Chinese crew on behalf of Teacher Guiwu.
Fortunately, in terms of movies, Chi Xingzhou is quite familiar with him. After all, his movies have been adapted, and he also likes movies very much. It was because he watched a lot of Hong Kong movies and liked Stephen Chow that he had the name Chi Xingzhou.
So, Chi Xingzhou is really an expert, at least he has no problem taking over Teacher Guiwu's arrangement.
And in this process, he just followed the crew and gave some advice while watching.
Very frightened!
This is true. At the beginning, Chi Xingzhou never expected that Cao Baoping could film so well.
The most special thing is that this director’s interpretation and arrangement of the script are very good.
Of course, when reading this work by Teacher Guiwu, I feel like watching a movie. In other words, in fact, if the script is written accordingly, it is not too much trouble.
In Chi Xingzhou's opinion, this director Cao is not a big director.
Sure enough, talented people emerge from the land of China!
Most of the experts are among the people!
After all, Chi Xingzhou is a Chinese expert, so he knows these words, but this is not right among the people, but he doesn't care. Anyway, he already regards Cao Baoping as a hidden master.
So what about the others?
The two male protagonists Duan Yihong and Huang Bo were both selected by Teacher Higashino, but the result...
Wow, Teacher Higashino is too strong, do you actually understand China so well?
The acting skills of these two people are really good, at least they can be clearly felt during the filming.
Especially that Huang Bo didn't laugh much, but after he became funny, he was indeed a little erotic and didn't want a good person.
There is also the one who plays Yasuko Hanaoka, who is not right, now she is called Chen Jing.
It's really beautiful, with big eyes and very graceful.
All of these made Chi Xingzhou feel very stressed.
In his opinion, especially since he had communicated with Ah Cheng many times before, it seems that many Hong Kong filmmakers have an inexplicable sense of superiority to mainland filmmakers.
Just talking about the previous "Red Cliff", there seemed to be rumors that Director Wu did not want to use mainland actors as the protagonist... It seems that this is really the case.
Except for the villain Cao Cao in the movie, the other main characters are from Hong Kong, Taiwan and Japan, and Liu Bei is just a so-called so-called.
From this point of view, there are clearly hidden dragons and slump tigers in the mainland entertainment industry.
How can Chi Xingzhou not worry?
That, by the way, there is also a small problem, that is, in this movie, a more special role was arranged, which is a female police officer. She originally had a role in the Kushen police department, so this female police officer replaced many of them.
The actor who plays the female police officer is surnamed Yang. Yu Dong said that Miss Yang has been praised by Teacher Guiwu?
this...
Chi Xingzhou has met Miss Yang. Even though she looks at her daily clothes, she is probably not inferior to Masami Nagasawa. She may be slightly inferior to Haruka Ayase, but does this mean anything?
Does Teacher Guiwu like the huge European home?
It seems that I have reasoned out something amazing, so I should forget it quickly.
Not long after, the Chinese version of "The Devotion of Suspect X" appeared on the big screen.
Although Chi Xingzhou followed the crew for a while, he couldn't keep watching. In addition, the more he understood the art form of movies, the more he understood the importance of this post-production editing.
What will happen to this movie?
At the beginning, what Chi Xingzhou saw was the corpse by the river.
Sure enough, Director Cao made his own arrangement.
...
Tokyo.
"Why are you here?"
The movie "The Devotion of Suspect X" is premiering, but Koto Higashino's mind has gone astray and secretly sent an email to his five wives on his mobile phone.
Secretly, of course, secretly, must.
I am a hexagon warrior, Higashino, it's easy for me.
But what about the reply?
No!
But the five people looked at him with strange eyes.
Well, after all, this is an important occasion, and everyone can’t communicate too much with their eyes.
When I took my eyes back, I seemed to hear them laughing.
You guys, wait for me... in bed.
It seems that I have thought of some strange things.
The Takarazuka building is very powerful. Now that the premiere is held, there is naturally no problem. Everyone is looking forward to what this Japanese version of "The Devotion of Suspect X" looks like.
How big is the difference between it and the original work?
Kokushi Higashino actually has expectations. Although he has worked with director Takita many times, he has expectations every time the movie is released.
To become a movie, it is to visualize the content.
Although it can be written with a very picture feeling, it will be different if you really present it in front of everyone.
In the end, do the pictures and characters in the movie fit the imagination of book fans?
Moreover, this movie is not the same.
It's very different from the original one.
Kokushi Higashino remembers that he has watched this original movie.
"The Suspect" was originally a famous work by Mr. Keigo. At that time, Mr. Keigo was already very famous. This work should be valued in theory.
But Japan is Japan, and many of the operating methods we can't understand.
The original movie is just a sp movie in the series "Detective Galileo".
It's like the "Jumping Big Search Line".
In fact, this kind of operation method makes sense in Japan. What if it became popular all of a sudden like "Jumping Big Search Line"?
To be continued...